-
1 двойная ошибка
умышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
Русско-английский словарь по информационным технологиям > двойная ошибка
-
2 двойная ошибка
-
3 двойная ошибка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двойная ошибка
-
4 двойная ошибка
Information technology: double error -
5 двойная ошибка
-
6 двойная ошибка
-
7 двойная ошибка
тен. double fault -
8 двойная ошибка
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > двойная ошибка
-
9 двойная ошибка
(возникает в случае, когда одновременно имеют место два прерывания режима ядра (kernel-mode trap) и процессор не в состоянии обработать их) double fault, double errorРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > двойная ошибка
-
10 двойная ошибка
• dvojitá chyba -
11 двойная ошибка
Русско-английский словарь по солнечной энергии > двойная ошибка
-
12 ошибка
error, fault; misplay- грубая ошибка
- детская ошибка
- ошибка судьи
- ошибка судьи в ходе игры
- ошибка при приёме
- ошибка всадника
- двойная ошибка
- невынужденная ошибка
- ошибка линейного судьи
- ошибка судьи в ходе соревнований -
13 ошибка
ждопустить ошибку — einen Fehler begehen, einen Fehler machen, einen Fehler zulassen
исправить ошибку — einen Fehler beseitigen; ( в выездке) redressieren
ошибка ассистентов при установлении веса на штангу — falsche Hantelbeladung [
ошибка в обороне — Abwehrfehler m; Deckungsfehler m
ошибка в отталкивании — пр. Absprungfehler m; Abdruckfehler m, Abstoßfehler m
ошибка в подходе к препятствию — конн. Anreitefehler m
ошибка в постановке рук — Fehler m in der Handstellung
ошибка в скобке — фиг. Gegendreierfehler m
ошибка в технике гребка — плав. Zugfehler m; греб, rudertechnischer Fehler m, Fehler m in der Schlagausführung
ошибка, грубая — grober [schwerer] Fehler m
ошибка, двойная — баск. Doppelfoul n
ошибка, мелкая — kleiner [geringer] Fehler m
ошибка, одновременная — gleichzeitiger Fehler m
ошибка, персональная — persönlicher Fehler m
ошибка при выезде — пр. на лыжах Auslauffehler m
ошибка при нападающем ударе — вол. Schmetterschlagfehler m
ошибка при передаче (мяча, шайбы) — Fehler m beim Zuspiel, Zuspielfehler m
ошибка при переходе (игроков) — вол. Rotationsfehler m
ошибка при подаче — тенн., н. тенн. Aufschlagfehler m; вол. Aufgabefehler m
ошибка при приёме подачи — вол. Fehler m bei der Abwehr der Aufgabe
ошибка при смене дорожек — Wechselfehler m, Bannwechselfehler m
ошибка, простая — einfacher Fehler m
ошибка, свойственная новичку — Anfängerfehler m
ошибка, случайная — zufälliger Fehler m
ошибка, судейская — Schiedsrichterfehler m, Fehlentscheidung f des Schiedsrichters
ошибка, тактическая — taktischer Fehler m
ошибка, техническая — technischer Fehler m; баск, technisches Foul n
ошибка, умышленная — absichtlicher Fehler m; баск, absichtliches Foul n
-
14 сдвоенная ошибка
сдвоенная ошибка
двойная ошибка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвоенная ошибка
-
15 одиночная (двойная, тройная...) ошибка в цифровом сигнале данных
- single, double, triple...error
одиночная (двойная, тройная...) ошибка в цифровом сигнале данных
одиночная (двойная, тройная...) ошибка
Ошибка в цифровом сигнале данных, при которой один (два, три...) ошибочных единичных элемента находятся в последовательности из n единичных элементов.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- одиночная (двойная, тройная...) ошибка
EN
- single, double, triple...error
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одиночная (двойная, тройная...) ошибка в цифровом сигнале данных
-
16 Одиночная (двойная, тройная ...) ошибка в цифровом сигнале данных
- Single, double, triple... error
79. Одиночная (двойная, тройная...) ошибка в цифровом сигнале данных
Одиночная (двойная, тройная...) ошибка
E. Single, double, triple... error
Ошибка в цифровом сигнале данных, при которой один (два, три...) ошибочных единичных элемента находятся в последовательности из nединичных элементов
Источник: ГОСТ 17657-79: Передача данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Одиночная (двойная, тройная ...) ошибка в цифровом сигнале данных
-
17 double error
Большой англо-русский и русско-английский словарь > double error
-
18 double error
-
19 double error
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > double error
-
20 double error
English-Russian dictionary of computer science and programming > double error
См. также в других словарях:
двойная ошибка — dviguba klaida statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Netikslus pirmasis ir antrasis padavimas žaidžiant tenisą. atitikmenys: angl. double foul vok. Doppelfoul, n rus. двойная ошибка … Sporto terminų žodynas
Двойная ошибка (новелла) — Двойная ошибка La double méprise Обложка аудиокниги Жанр: Новелла Автор … Википедия
Двойная Женева — фр. Double de Genève … Википедия
Ошибка «Глазго» — англ. HMS Glasgow error … Википедия
Двойная запись — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период … Википедия
Ошибка Гшайдле — Марка Гшайдле нем. Gscheidle Marke (Михель #XIII) Тип марки … Википедия
Двойная форма вины — Вина в уголовном праве психическое отношение лица к совершаемому общественно опасному действию или бездействию и его последствиям, выражающееся в форме умысла или неосторожности. Учение о вине является крайне важной составляющей уголовного права … Википедия
ДВОЙНАЯ ИСТИНА — [двойственная истина, «двух истин» теория], термин, служащий для обозначения возникшего в средние века учения об одновременной истинности или взаимной независимости ряда положений философии и богословия, которые вступают в видимое противоречие… … Православная энциклопедия
сдвоенная ошибка — двойная ошибка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы двойная ошибка EN double error … Справочник технического переводчика
одиночная (двойная, тройная...) ошибка в цифровом сигнале данных — одиночная (двойная, тройная...) ошибка Ошибка в цифровом сигнале данных, при которой один (два, три...) ошибочных единичных элемента находятся в последовательности из n единичных элементов. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Одиночная (двойная, тройная ...) ошибка в цифровом сигнале данных — 79. Одиночная (двойная, тройная ...) ошибка в цифровом сигнале данных Одиночная (двойная, тройная ...) ошибка E. Single, double, triple ... error Ошибка в цифровом сигнале данных, при которой один (два, три ...) ошибочных единичных элемента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации